-
1 расписание по тревогам
-
2 расписание по тревогам
Русско-английский военно-политический словарь > расписание по тревогам
-
3 штатное расписание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штатное расписание
-
4 расписание по постам
Naval: muster listУниверсальный русско-английский словарь > расписание по постам
-
5 расписание по тревогам, пожарная тревога
Naval: muster list, fire stationУниверсальный русско-английский словарь > расписание по тревогам, пожарная тревога
-
6 судовое расписание
Naval: muster listУниверсальный русско-английский словарь > судовое расписание
-
7 судовая роль
1) General subject: muster, ship's roll2) Naval: crew list, muster roll, muster-roll, roll3) Military: muster-book4) Fishery: ship list5) leg.N.P. master roll (in england)6) Yachting: crewlist, ships articles (список экипажа торгового судна) -
8 список
м1) рукописный текст manuscript, copy2) перечень list; roll litспи́сок поку́пок — shopping list
спи́сок избира́телей — electoral roll
спи́сок поте́рь — casualty list
спи́сок ли́чно-го соста́ва воен — muster roll
спи́сок бестсе́ллеров — bestseller list
спи́сок претенде́нтов на муниципа́льное жильё — the council's housing list
спи́сок кандида́тов на до́лжность/пре́мию — short list
чёрный спи́сок — blacklist
вноси́ть в спи́сок — to list, to put ( sb's name) on the list
заноси́ть кого-л в чёрный спи́сок — to blacklist sb
быть в спи́ске — to be on the list
3) документ с определёнными сведениями recordпослужно́й спи́сок — service/work record
-
9 список
м.1. listсоставить список — make* a list
список избирателей — voters' list, electoral roll
список опечаток — errata pl.
именной список — nominal list, roll
список личного состава воен. — muster-roll
список погибших — death-roll, list of deaths
2. ( документ) recordпослужной список воен. — service record
-
10 список
м.1) ( перечень) listсоста́вить спи́сок — make a list
спи́сок избира́телей — voters' list, electoral roll
спи́сок опеча́ток — errata pl
именно́й спи́сок — nominal list, roll
спи́сок ли́чного соста́ва воен. — muster roll
спи́сок уби́тых и ра́неных — casualty list
спи́сок поги́бших — list of deaths
спи́сок поги́бших на войне́ — roll of honour
2) ( документ) recordпослужно́й спи́сок воен. — service record
3) (рд.; рукописная копия) (handwritten) copy (of) -
11 список
муж.1) list, register; rollсписок личного состава воен. — muster-roll
именной список — nominal list/roll
алфавитный список — alphabetical list, handlist
- черный списоксписок опечаток — errata мн. ч.
2) copy3) ( документ) -
12 именной список
1) Naval: muster roll2) Military: nominal list, nominal roll (ЛС), personnel roster, roll
См. также в других словарях:
Muster-master — Muster master, in Persian Lashkar nevis (لشكرتويس) lit. army scribe , was in Iran during the reign of the Qajar dynasty (1785–1925) the muster master of the royal and imperial troops and a military office. Reza Shah Pahlavi abolished this post… … Wikipedia
Muster — Mus ter, n. [OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See {Muster}, v. t.] 1. Something shown for imitation; a pattern. [Obs.] [1913 Webster] 2. A show; a display. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 3. An assembling or review… … The Collaborative International Dictionary of English
Muster book — Muster Mus ter, n. [OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See {Muster}, v. t.] 1. Something shown for imitation; a pattern. [Obs.] [1913 Webster] 2. A show; a display. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 3. An assembling or… … The Collaborative International Dictionary of English
Muster file — Muster Mus ter, n. [OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See {Muster}, v. t.] 1. Something shown for imitation; a pattern. [Obs.] [1913 Webster] 2. A show; a display. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 3. An assembling or… … The Collaborative International Dictionary of English
Muster master — Muster Mus ter, n. [OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See {Muster}, v. t.] 1. Something shown for imitation; a pattern. [Obs.] [1913 Webster] 2. A show; a display. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 3. An assembling or… … The Collaborative International Dictionary of English
Muster roll — Muster Mus ter, n. [OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See {Muster}, v. t.] 1. Something shown for imitation; a pattern. [Obs.] [1913 Webster] 2. A show; a display. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 3. An assembling or… … The Collaborative International Dictionary of English
list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… … New Dictionary of Synonyms
muster — [mus′tər] vt. [ME mousteren < OFr moustrer, to exhibit, show < ML mustrare < L monstrare, to show < monstrum: see MONSTER] 1. to assemble or summon (troops, etc.), as for inspection, roll call, or service 2. to put through a roll call … English World dictionary
List of Grand Slam Singles champions by country — List of Grand Slam tennis champions by country: Note: only first title is mentioned. flag|Argentina#Guillermo Vilas (4) 1977 French Open #Gabriela Sabatini (1) 1990 US Open #Gaston Gaudio (1) 2004 French Openflag|Austria#Thomas Muster (1) 1995… … Wikipedia
Muster (Texas A&M University) — 2007 Aggie Muster at Reed Arena. The Ross Volunteers stand at attention as candles are lit for the deceased. Aggie Muster is a time honored tradition at Texas A M University. Muster officially began on April 21, 1922 as a day for remembrance of… … Wikipedia
Muster (event) — For other uses of the word, see muster (disambiguation). A muster (or fire muster ) is an event pertaining to fire/rescue services. It is held in a central area such as a park and has many activities for fire department members and sometimes… … Wikipedia